Jump to content

Unsere Lieblings Musik.


Recommended Posts

  • 4 weeks later...

Ik wil jullie slimme hoeren???  hmm.gif

Apparantly the exact line is "Ich will eure stimmen h?ren", though your translation is a good try. laugh.gif

 

 

 

Anyway, reminds me of something that happened in class some years ago. Someone have an answer, which was "nicht korrekt" (wrong), and the teacher said "Das war nicht schlimm". Basically that means "It doesn't matter, that wasn't a bad try". Though the student misunderstood, and translated it to Dutch phonetically: "Dat was niet slim", which actually means "That was not smart".

 

rolleyes.gif

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...